Comando Tiger, Bob Carruthers e Sinclair McLay

A primeira coisa que o leitor precisa fazer aqui é ignorar as afirmações no verso de que este é um 'novo romance' de Carruthers e McLay. Como seu próprio pós-escrito deixa claro, esta é na verdade uma tradução de um romance alemão escrito por um autor anônimo, 'Ritter von Krauss'. Suas obras permaneceram inéditas até a morte do último de seus filhos, que havia bloqueado sua publicação por discordar das convicções políticas de seu pai e, em particular, de sua campanha para restaurar os direitos legais e as pensões de ex-membros das Waffen SS. O texto traduzido é lido com muita fluência (tanto que não percebi que era uma tradução até o final).

Eu não percebi isso antes de terminar o romance, e isso faz uma grande diferença na minha atitude em relação a ele. Teria sido um romance muito estranho para um autor moderno escrever, com alemães inteiramente decentes lutando contra vilões sádicos "soviéticos" e traidores de alto escalão, com o objetivo de colocar o tanque Tiger em serviço, pouca menção aos crimes de guerra alemães e uma visão amplamente positiva de Hitler (incluindo a falsa visão de que ele não comemorava especialmente seu aniversário em tempo de guerra). Há uma breve menção ao trabalho forçado e dicas de coisas mais sombrias que são descartadas pelo personagem principal.

No entanto, o romance faz muito mais sentido com um ex-comandante de tanque alemão como autor, especialmente alguém que permaneceu um nacionalista convicto mesmo depois da guerra. Isso torna o livro uma fonte valiosa, dando-nos uma visão das atitudes de um comandante de tanque de guerra (ou possivelmente as atitudes e conhecimentos que um comandante de tanque pós-guerra quer que o leitor acredite que ele possuía na época), ligeiramente modificada por mais tarde conhecimento de alguns dos crimes de guerra da Alemanha e do complexo mundo do Almirante Canaris. Também temos uma visão interessante dos aspectos técnicos da guerra de tanques, pelo menos do lado alemão.

Tradutores: Bob Carruthers e Sinclair McLay
Edição: Brochura
Páginas: 314
Editora: Coda Books
Ano: edição de 2013 do original de 2011

Comando Tiger! Capa dura - 24 de novembro de 2011

Comando Tiger! é um conto interessante sobre a tripulação de um tanque Tiger e o desenvolvimento do que foi talvez o Panzer mais temido e bem-sucedido da Segunda Guerra Mundial. A história se passa na Frente Oriental e na Alemanha em tempo de guerra e se concentra no treinamento da tripulação e no primeiro desdobramento operacional do Tiger. Embora o livro fale sobre os horrores da Alemanha nazista e as atrocidades mútuas dos alemães e soviéticos uns contra os outros, essa não é a história central. Em vez disso, o leitor recebe informações sobre a perspectiva e as percepções de uma tripulação de tanque alemão no meio da guerra, depois que a maré começou a se voltar contra os alemães e suas experiências de combate.

Eu li a edição do Kindle e, como outros revisores notaram, existem alguns problemas com edição e formatação. A gramática e a sintaxe não eram particularmente perturbadoras para mim, mas havia problemas frequentes com as mudanças no POV dos caracteres de um caractere para outro, sem qualquer interrupção para diferenciar. Ocasionalmente, um único asterisco era usado, mas não era consistente. Embora um pouco desconcertante, não foi realmente um problema porque logo ficou claro para quem o POV havia mudado.

Além disso, você não descobre até os apêndices que o livro não foi realmente escrito por Bob Carruthers e Sinclair Mclay - eles são na verdade os tradutores do autor original que é revelado no final do livro apenas por seu pseudônimo, Ritter von Krauss. Von Krauss era aparentemente um veterano alemão da Segunda Guerra Mundial (presumivelmente um oficial panzer) cujos livros nunca foram publicados anteriormente (pelo menos em inglês). Acho que este é um ponto importante porque acrescenta verossimilhança ao conto. Aparentemente, Von Krauss escreveu vários livros nas décadas de 1950 e 1960, cujos manuscritos foram recentemente liberados para publicação / tradução devido a disputas jurídicas do espólio do autor.

Se você tiver interesse em ver a Segunda Guerra Mundial do outro lado, recomendo enfaticamente este livro.

В книге

Лучшие цитаты

Pare de beber essa merda e você poderá pensar direito, ”foi a resposta direta. “As guerras não são vencidas por idiotas que sentem pena de si mesmos”, acrescentou Korsak com crescente veneno.

Todo homem do tanque deve se dedicar a aprender o que é possível.

Предварительный просмотр книги

Comando Tiger! - Bob Carruthers

CAPÍTULO 1

ROSTOV

Panzer rollen! SS-Hauptsturmführer Hans von Schroif sacudiu o punho cerrado para baixo como se puxasse uma corrente de sino imaginária e deu o comando familiar. Respondendo com uma disciplina suave gerada por anos de familiaridade, o motorista SS-Panzerschütze Bobby Junge desengatou a embreagem e o surrado Panzer IV balançou violentamente em movimento enquanto rolava para a frente.

Se o tanque não tivesse sido enfeitado com uma seleção heterogênea de granadeiros segurando precariamente em tudo que podiam, os landers agradecidos, diversos guerreiros da retaguarda e os engenheiros sobrecarregados deixados para trás na área de montagem e abastecimento perto das oficinas da empresa, teriam notado o desenho ordenadamente palavra Magda na lateral do veículo.

Obedientemente, os tanques restantes de sua SS-Panzerkompanie ficaram para trás. Eles foram seguidos por quatro meias-faixas SPW, cada uma lotada com granadeiros trêmulos, enquanto Kampfgruppe von Schroif começou a rugir sobre o rio de lama que constituía o rollbahn principal para Rostov. O lamaçal da estrada de Rostov era inconfundível, sua rota claramente marcada em cada lado pelos restos de milhares de carros encalhados, caminhões e carroças que formavam uma beira quase ininterrupta de destroços desgastados e dilapidados. Os poucos espectadores, tanto militares quanto civis, assistiram em um silêncio taciturno enquanto a coluna deslizava em seu caminho.

Além de um número de identificação proeminente na lateral da torre, cada um dos tanques seguintes também trazia o nome de uma esposa ou namorada deixada para trás na segurança do Reich. Greta ficou atrás de Magda e, um por um, a pequena coluna de panzers derrapou em posição e começou a jornada traiçoeira em direção a Rostov.

Montado na torre de seu Panzer IV marcado pela batalha, o SS-Hauptsturmführer Hans von Schroif refletiu com tristeza sobre o fato de que os vinte e dois tanques que haviam ficado sob seu comando em fevereiro haviam recentemente constituído uma massa impressionante de poder de ferro. Ele olhou para trás e contou as máquinas novamente.

Sete? É isso? Cristo, isso está ficando sério!

Vez após vez, nos últimos dois meses, ele assistiu horrorizado enquanto camaradas eram destruídos ou morriam gritando em uma massa de chamas. Ninguém que a tivesse ouvido jamais poderia esquecer os gritos dos moribundos presos em um tanque em chamas. mas as imagens e sons terríveis dessa guerra esquecida por Deus na Rússia se aglomeraram, e o que antes parecia abalar a terra agora era lugar-comum. Houve funerais demais para a morte causar qualquer impressão adicional. Muitos homens bons agora mordiam a grama.

A Rússia havia cobrado seu preço. Não era apenas a luta também. No lado lógico de seu cérebro cansado, Von Schroif sabia e agradecia que o SS-Hauptscharführer Klaus Rubbal e sua equipe na oficina do batalhão fizeram um trabalho incrível mantendo os tanques avançando, mas a lama desta temporada lamacenta, a segunda que eles haviam resistido aqui, testado os homens e máquinas da Panzerwaffe até seus limites. Os moradores locais chamavam de rasputitsa, mas von Schroif não dava a mínima para o que eles chamavam. Nenhuma palavra poderia ser suficiente para expressar sua repulsa e desprezo. Ele não estava bem disposto com os habitantes locais e resmungou amargamente para si mesmo que se os bastardos preguiçosos gastassem menos tempo inventando nomes estúpidos e mais tempo construindo um sistema rodoviário civilizado adequado, então nenhum deles estaria nessa confusão.

A garoa inconstante de chuva nebulosa que caía desde as 03h30 agora deu lugar a uma forte queda de granizo, e a superfície lamacenta logo foi coberta por um cobertor cinza desanimador. Para von Schroif, parecia que esta segunda rasputitsa russa era ainda pior do que a primeira temporada que eles encontraram em outubro de 41. Naquela primeira vez, o fenômeno inesperado, com seu oceano de lama sem fim e aparentemente sem fundo, testou os veículos até seus limites e agora, apenas seis meses depois, lá estava ele novamente. Em sua mente fatigada, as duas estações recentes de lama se misturaram para formar um pesadelo extenuante de lama e sujeira. A única característica redentora foi que os horrores intermediários do implacável inverno russo foram temporariamente esquecidos enquanto os pesadelos sombrios do inferno branco na terra agora jaziam enterrados sob uma onda de argila líquida.

À medida que avançavam, passando por grupos de landers vagamente interessados amontoados ao lado das cabanas de panje miseráveis que passavam por habitações humanas aqui, os granadeiros e homens-tanque amaldiçoaram a chuva, granizo e neve derretida que novamente dobrou cada metro da estrada russa primitiva rede em um beco sem fundo de lama. Esta terrível bagunça de gelar os ossos e enjoativa grudou em tudo e todos.

Haupsturmführer von Schroif se considerava relativamente sortudo por ter pelo menos um veículo para viajar. Ele teve, é claro, que desmontar devido a falhas na pista, falhas de motor e uma série de outras razões irritantes, mas nada era irritante o suficiente para fazê-lo invejar as figuras infelizes à beira da estrada por onde ele passou enquanto o tanque escorregava e deslizava pela bagunça. Os cavaleiros de despacho foram os que mais sofreram. Para um homem, eles eram revestidos por uma pele uniforme de lama que lhes dava a aparência de criaturas elementais formadas em algum buraco de glória de um jardim de infância demente.

Diante desse novo e implacável inimigo, o sistema alemão de transporte puxado por cavalos entrou em colapso. As equipes de cavalos se atrapalharam em seus esforços para progredir e os animais exaustos morreram atrelados, vencidos pelo pântano viscoso. A única solução restante para uma série de problemas de mobilidade do dia-a-dia tinha sido usar seus tanques recém-emitidos como cavalos de trabalho, e eles logo estavam sendo requisitados para todas as tarefas imagináveis.

Agora era tarde demais que as limitações adicionais do Panzer Mark IV vieram à tona. As trilhas, que pareciam adequadas para os padrões europeus, eram irremediavelmente inadequadas aqui, fora do alcance da civilização. A estreiteza de seus rastros tornava a vida quase impossível, mas Von Schroif sabia, e aceitou com relutância, que seu trabalho era tornar as coisas possíveis.

Os poucos tanques que sobreviveram às ferozes batalhas do inverno estavam agora, mais uma vez, sendo colocados em serviço como tratores de recuperação, caminhões de abastecimento, carros militares glorificados e schleppers de munição. Nada mais poderia atravessar a lama e simplesmente não havia alternativa. Já desgastado e precisando de peças de reposição e reparos, os melhores da Krupp foram chamados para todos os trabalhos concebíveis enfrentados por um exército moderno. Os motores que já estavam sobrecarregados foram levados ao limite enquanto os panzers se arrastavam pelo mar de sujeira. Suas rodas e trilhos mal visíveis, os poucos panzers restantes geralmente podiam ser encontrados arrastando caminhões de piscinas lamacentas ou transportando carros de funcionários para conferências de campo distantes. Filtros de ar e carburadores logo ficaram obstruídos com lama. Penetrava em cada canto e fenda, obliterando as portas de visão e forçando a tripulação a dirigir com as escotilhas abertas, sob um borrifo constante de lama jogado pelos trilhos.

O único homem que parecia imune à miséria da temporada lamacenta foi SS-Panzerschütze Otto Wohl, o principal carregador de armas de von Schroif - e comediante em tempo integral. O schiessekrieg foi a descrição geral de Wohl da guerra na Rússia. Para Wohl, toda a experiência russa poderia ser resumida de forma muito simples.

Um país de merda, governado por uma merda, cheio de gente coberta de merda, lutando uma guerra de merda, pela posse de um monte de merda que eu não dou a mínima!

Com seu senso de diversão bávaro livre e sua visão irreprimível, Wohl sempre poderia levantar o ânimo com um fluxo implacável de observações engraçadas. Isso ajudou o moral, mas von Schroif teve que controlar a exuberância natural de Wohl. Em ouvidos errados, as observações de Wohl poderiam ser facilmente interpretadas como derrotistas. Agora que os acontecimentos haviam se tornado pegajosos, a Gestapo sempre estava ansiosa para ouvir sobre qualquer dissidente em potencial, e a última coisa de que von Schroif precisava era se ver sem os serviços de Otto Wohl. Nem, por falar nisso, ele poderia passar sem SS-Panzerschütze Bobby Junge, o mago nos controles de direção, que de alguma forma conseguiu manter Magda avançando quando virtualmente nada mais poderia passar pelo rollbahn de lama sem fim. Ou, como Otto Wohl o chamou tão apropriadamente, o scheissebahn.

Uma trégua não oficial parece ter sido declarada por dois meses, com ambos os lados aparentemente imóveis, presos na lama sem fim. A temporada de lama exerceu um controle tão mortal que, até as 02h30 desta manhã, até mesmo os Ivans foram forçados a interromper a maioria de suas atividades, mas agora os bastardos astutos quebraram a paz no pior momento possível, com um bombardeio de artilharia de uma escala e intensidade que nem mesmo von Schroif havia testemunhado. O velho clichê militar estava sendo reforçado mais uma vez, e Von Schroif percebeu que os meses de tédio estavam prestes a ser substituídos por breves momentos de puro terror. Tudo que antes parecia tão sem importância agora precisava ser feito com muita pressa, com ou sem lama. De repente, não havia tempo para colocar a Kompanie em ordem. Ele havia recebido aviso de trinta minutos da missão e aqui estava ele com sete tanques. apenas sete!

A Rússia realmente cobrou seu preço e, ao passarem por outro trecho idêntico de cabanas de panje, Von Schroif foi forçado a enfrentar a realidade de sua situação. Não importa o quão duro o batalhão e os engenheiros da oficina da divisão tenham trabalhado, a realidade era que o último relatório de força afirmava que havia cinco baixas contábeis aguardando substituição, mais quatro de seus panzers estavam sob reparo de curto prazo na oficina do batalhão e seis estavam em a oficina divisionária, aguardando motores.

Logicamente, Hans von Schroif aceitou que não havia nada que pudesse ser feito, mas a parte cansada, fria e faminta de seu cérebro protestou contra o destino que o trouxera aqui. Preso na maldita escotilha da torre de um veículo enfermo, ele podia ouvir claramente os sons agourentos, intermitentes e engasgados que emanavam do compartimento do motor e o ruído áspero das engrenagens que lhe diziam que sua própria máquina estava prestes a seguir o mesmo caminho que onze outros.

Ele precisava de mais força para esta missão e seu cérebro cansado não se saciava facilmente. Desafiando toda a lógica, gritou de volta para ele que certamente alguns dos outros panzers poderiam estar prontos! Mentalmente, ele investiu contra os deuses mais uma vez. Irracionalmente, ele se convenceu de que essa era obviamente apenas mais uma desculpa dos escalões da retaguarda para esconder sua incompetência.

Após uma nova onda de xingamentos internos, von Schroif decidiu que pelo menos poderia se aquecer dentro do tanque. Ele havia realizado o movimento mil vezes, mas nesta ocasião, talvez por causa de seu extremo cansaço, quando ele se moveu para fechar a escotilha, seus nós de alguma forma prenderam no lado da trava da tampa aberta da escotilha da torre e uma dor aguda o inundou, trazendo-o de volta à vigília ressentida. Essa nova indignidade desencadeou um novo discurso mental quando a dor retrocedendo rapidamente foi combinada com antipatia pela missão, com a vida em um tanque e a guerra na Rússia.

Porra! Fodam-se todos eles, bastardos de merda. Não pode ser tão difícil assim. Foda-se Voss e sua maldita missão de morte estúpida. Foda-se essa porra de guerra!

Hans von Schroif estava certo, havia tanques claramente insuficientes para esta missão, mas não havia tanques suficientes para qualquer missão nos dias de hoje.

Ele compareceu ao briefing de emergência das 04:00 horas e seu coração afundou quando soube que seu Kampfgruppe seria mais uma vez lançado contra a Colina 15. O velho Voss havia detalhado a missão, que era fornecer suporte de fogo e reforços para os poucos granadeiros desesperados ainda lutando para estabilizar a linha, mas certamente Voss sabia que toda a área era agora reserva dos T-34s de Ivan. Seus rastros largos lhes deram uma grande vantagem sobre os surrados Panzer IVs de Kampfgruppe von Schroif. Eles ainda podiam se mover se necessário e carregavam um canhão principal mortal de alta velocidade. Contrariar o T-34 exigia mobilidade e uma arma melhor do que o canhão curto e atarracado de baixa velocidade do Panzer IV.

Como todo comandante de tanque da Frente Leste sabia muito bem, o Panzer Mark IV foi originalmente projetado como um tanque de apoio de infantaria. Eles não deveriam ser assassinos de tanques. A doutrina tática padrão proclamava que o combate aos tanques inimigos era tarefa do Panzer III. Von Schroif refletiu tristemente pela milésima vez que, contra o T-34, o canhão principal do Panzer IV era praticamente inútil. Era essencialmente um obus, para ser usado contra posições de infantaria entrincheiradas, e mais uma vez Von Schroif amaldiçoou a falta de potencial real para matar tanques. O que era necessário era um Kampfwagenkanone de alta velocidade que pudesse se equiparar ao T-34.

Os teóricos de Paderborn sem dúvida declarariam que os duelos de tanques deveriam ser o domínio exclusivo do Panzer III, mas essa era a teoria. Na prática, isso era impossível, já que os Panzer IIIs em sua Kompanie estavam todos fora de ação. De qualquer forma, a pequena arma de 50 mm do Panzer III não era páreo para a forte e bem inclinada armadura fundida do T-34. E quando se tratava de enfrentar o monstruoso KV-1? Bem, era hora de fazer as malas e ir para casa.

Era um segredo mal guardado que os boffins do projeto já estavam trabalhando em um canhão de cano longo e alta velocidade de 75 mm para o Panzer IV, um novo e muito mais eficaz Kampfwagenkanone, que ainda cabia dentro da pequena torre do Panzer IV . Havia rumores de que o F2 estava a caminho, mas levaria tempo para lançar as novas máquinas e, aqui, não havia mais tempo.

Sua guerra agora se resumia a um caso de necessidade, e von Schroif e sua tripulação haviam se tornado especialistas no jogo mortal de gato e rato que acontecia toda vez que ele tentava chegar o mais perto que ousava de um T-34 para entrar em um tiro lateral ou traseiro de seu canhão principal inadequado. A equipe de artilharia de Wohl e Knispel fez um ótimo trabalho e fez milagres vez após vez, mas cada vez parecia que poderia ser a última.

Mobilidade e manobrabilidade eram as questões decisivas e na lama profunda, como Junge nunca se cansava de reclamar, os trilhos estreitos do Mark IV eram tão úteis quanto um par de patins de gelo. Várias tentativas corporais de aumentar a largura foram criadas pelo batalhão e pelas oficinas divisionais. Mesmo em sua encarnação aumentada, as trilhas não tinham mais de quarenta centímetros de largura. Claro, eles eram melhores do que os trilhos anteriores de trinta centímetros, que faziam tão pouco para espalhar o peso e fazer o veículo cortar a lama, mas, mesmo com os aprimoramentos improvisados, os trilhos obviamente ainda eram muito estreitos.

Eles são um pouco mais estreitos do que os pneus do Volkswagen do meu pai e quase a mesma quantidade de uso! foi a descrição do piloto Bobby Junge, apenas um pouco exagerada, do design da pista.

De sua posição apertada nas entranhas do compartimento de luta, Bobby Junge certamente teve seu trabalho cortado para manter o ímpeto de Magda, mas os problemas de Junge eram de pouca preocupação para os granadeiros em seus macacões de camuflagem de neve esbranquiçados sujos empoleirados no convés do motor. Eles sabiam que teriam que fazer o trabalho sujo em breve, mas por enquanto ainda havia tempo, e eles caíram no ritmo da jornada familiar e se reorganizaram de modo que ficaram agrupados no convés das máquinas de cada um dos tanques, onde eles absorveram de bom grado o calor emitido pelos motores.

Amontoado nas costas de Magda, o pequeno grupo de granadeiros oscilava precariamente e resmungava ferozmente ao se agarrar a qualquer apoio que pudessem encontrar. Entre eles estava SS-Schütze Fritz Müller, um jovem franzino de Hamburgo. Müller tinha motivos para amaldiçoar o granizo que atingiu seu rosto, mas, como sempre nessas situações, a maior parte de sua raiva pessoal estava reservada a Herr Bauer, o Blockleiter nazista local que, infelizmente para Müller, também havia sido seu líder da Juventude Hitlerista. Foi Blockleiter Bauer quem persuadiu Müller a entrar para as Waffen SS. SS-Schütze Müller era agora um jovem muito amargo e tinha boas razões para ser. Enquanto ele repetidamente enxugava a neve congelante de seus olhos, Müller lamentou lembrar as palavras de sua última conversa sob o sol de Hamburgo em maio de 1941.

Ainda não entendo por que você não se inscreveu no Waffen, jovem SS. Um camarada racial alto e em forma como você não deveria ficar por aí, esperando ser convocado. Você deve entrar agora! Você verá o Mediterrâneo, talvez Afrika! Quem sabe? Eu tenho autoridade para dizer que o Führer decretou que o partido deveria ser representado por seus próprios lutadores em cada teatro. deve haver uma divisão Waffen SS encomendada para Afrika em breve. É melhor se inscrever agora. Rommel terá os britânicos na bolsa em breve e você chegará tarde demais. Acredite em mim, você não vai se arrepender. Afinal, você é um moleiro e eu sou um fazendeiro - nós dependemos uns dos outros.

Então ele confiou nele, o bastardo, e ele se inscreveu - e tudo o que ele conseguiu foi o pedido da carne congelada, depois as misérias da estação da lama, e agora o inverno parecia ter voltado!

Müller se consolou tomando mais uma resolução de matar Herr Blockleiter Bauer assim que ele tivesse sua primeira licença. Ele não tinha certeza de como faria a ação, mas pretendia que fosse tão lento e doloroso quanto essa viagem de merda.

Müller observou com tristeza que, mesmo em abril, a neve derretida ainda prevalecia, mas a visão bem-vinda de manchas verdes de solo pedregoso salpicou a paisagem enquanto o temível inverno russo de 1941/42 lentamente dava lugar a uma primavera instável.

O traiçoeiro clima russo era obviamente aliado dos russos e, à sua maneira, era tão perigoso quanto o Exército Vermelho que, conforme haviam sido informados na área de montagem, agora se derramava pelas lacunas na linha de apenas cinco quilômetros de distância das oficinas do batalhão que serviam Hauptsturmführer von Schroif e sua SS Panzerkompanie.

À frente, as colunas de fumaça preta oleosa apontavam o caminho para a frente com a mesma certeza que a melhor bússola Zeiss. Enquanto eles se arrastavam lentamente pela lamacenta rollbahn em direção a Rostov, o estrondo e o estrondo das explosões ficavam mais altos e formavam uma parede contínua de ruído que logo abafou até mesmo o barulho do tanque. Ivan estava obviamente jogando tudo o que podia na linha de resistência principal tênue.

Relutantemente, von Schroif abriu a escotilha do comandante. Uma rajada de ar gelado o atingiu e, na estrada lamacenta, ele observou os primeiros fugitivos correndo na direção oposta, escorregando e deslizando pela lama e granizo da rasputitsa. Muitos ficaram feridos. Outros pareciam estar ilesos. fisicamente, pelo menos. Von Schroif tinha alguma simpatia por eles. Duas horas atrás, uma barragem mortal havia caído com extrema precisão na linha de resistência principal e, exatamente quando parecia que as coisas não poderiam piorar, veio o som do infame Katyusha - o órgão de Stalin.

Gritando como banshees do inferno, eles produziram uma caixa fechada de pesadelo com explosões de fogo. A avalanche de ferro altamente explosivo choveu em uma área-alvo designada, destruindo praticamente tudo dentro do caldeirão infernal marcado pela barragem. Dentro da área de barragem, a concussão contínua de múltiplas detonações foi suficiente para transformar o guerreiro mais forte e dedicado em uma pilha de nervos tremendo.

Ele percebeu que muitos dos fugitivos em retirada haviam jogado fora suas armas, o que o deixou furioso. Sua simpatia evaporou e ele pensou brevemente em parar para pegar aqueles homens assombrados, mas imediatamente pensou melhor. Por enquanto, esses refugiados desorientados estavam além da salvação como força de combate, mas alguns quilômetros atrás, ele não tinha dúvidas, estava o velho Voss e um comitê de boas-vindas da polícia militar. Eles pegariam o resíduo e os transformariam em uma força de combate mais uma vez.

Escorregando para dentro do tanque e fechando cuidadosamente a escotilha atrás dele, Von Schroif começou a se interessar cada vez mais pelo terreno fora do tanque. Eles estavam se aproximando de uma curva na pista - exatamente o lugar onde Ivan poderia estar à espreita.

O motorista Bobby Junge havia se tornado um especialista em lidar com o deslizamento involuntário que acompanhava todas as tentativas de virar uma esquina neste país esquecido por Deus, mas ainda era uma tarefa difícil. Enquanto os trilhos estreitos do Mark IV escorregavam e deslizavam, tentando obter algum tipo de apoio, mais à frente veio o som inconfundível e muito bem-vindo do Flugabwehrkanone 88 mm, conhecido pelas tropas como o canhão Acht-acht Flak. Em algum lugar à frente, o latido familiar de Acht-acht disse-lhe que ainda havia alguma resistência e, enquanto alguns pontos fortes continuassem a resistir, ainda havia uma chance.

Onde está a posição da arma antiaérea, Junge? vociferou von Schroif para seu motorista.

Nenhum movimento, mesmo lugar da semana passada, respondeu Bobby Junge, esforçando-se para se fazer entender pelo intercomunicador enquanto lutava com os controles do tanque deslizante.

OK, deixe isso para os outros. Desligue aqui. Assuma uma posição a 400 metros às 3 horas da direção do fogo, ordenou von Schroif.

Junge respondeu imediatamente e Magda começou a pular e sacudir enquanto os trilhos buscavam alguma forma de apoio e o tanque de alguma forma abriu seu caminho através da lama. De vez em quando, o estranho fugitivo ferido voltava para onde esperava que estivesse a segurança. Em algum lugar à frente, dentro daquela parede de fumaça, ainda havia resistência e, enquanto alguns pontos fortes continuassem a se manter, havia a possibilidade de que a linha pudesse ser mantida. mas por que uma missão de apoio de fogo?

Voss. Droga Voss! Ele não aprendeu nada? Von Schroif pensou consigo mesmo.

O velho Voss era seu oficial superior de longa data e altamente confiável. Von Schroif admitiu de má vontade para si mesmo que Voss era uma velha raposa sábia. Ele não colocaria em perigo seus homens ou suas preciosas máquinas de forma imprudente. Mesmo em seu estado de cansaço e raiva, Von Schroif reconheceu isso, mas o homem era tão obstinado! Era absolutamente irritante!

Eles se conheceram nas instalações da KAMA em 1927 e ambos estiveram lá assistindo ao primeiro Grande Exercício perto de Munster em 1936, com a presença do próprio Führer. Ficou claro para todos verem desde então que a chave era mobilidade, mobilidade, mobilidade! Por que, em nome de Deus, alguém ainda pediria os poucos Panzer IVs restantes para fornecer suporte de fogo? Essa era agora a função da artilharia divisionária ou da Sturmgeschütz abteilung! Os bastardos preguiçosos. mas assim que o pensamento entrou em seu cérebro, Von Schroif percebeu que deveria deixar a raiva passar.

Em sua mente, ele imaginou o que Voss sabia com certeza. Ele imaginou os restos emaranhados da artilharia divisionária e do batalhão Sturmgeschütz após o bombardeio por uma brigada dos órgãos de Stalin. Ele deixou seus sentimentos se acalmarem quando a realidade da situação surgiu. Este não era o lugar para muita raiva, pois muita raiva fazia com que você fosse morto. A lama intratável forçou as grandes armas a ficarem trancadas no mesmo lugar por muito tempo e Ivan fez seu dever de casa. O bombardeio de vendaval matinal tinha ocorrido com extrema precisão. Obviamente, Voss sabia que não havia mais artilharia divisionária e, como resultado, seus sete tanques tiveram que fazer o trabalho para o qual foram originalmente projetados.

Agora completamente resignado com sua missão, Hans von Schroif caiu no padrão familiar de sobrevivência de observar, notar e lembrar. Panje cabanas 200 metros para o leste, floresta 300 metros mais além, terreno aberto para o oeste, um rio, uma faia solitária, uma única trilha saindo das árvores e um pequeno outeiro ao lado com folhagem densa, tudo isso era mental marcadores que deveriam ser lembrados se tivessem

Товар с самой низкой ценой, который уже использовали или носили ранее. Товар может иметь признаки легкого износа, но находится в полном эксплуатационном состоянии и функционирует должным образом. Это может быть выставочный образец или товар, бывший в употреблении и возвращенный в магазин. См. подробные характеристики товара с описанием его недостатков.

Это цена (за исключением сборов на обработку и доставку заказа), по которой такой же или почти идентичный товар выставляется на продажу в данный момент или выставлялся на продажу в недавно. Эту цену мог установить тот же продавец в другом месте или другой продавец. Сумма скидки и процентное отношение представляют собой подсчитанную разницу между ценами, указанными продавцом на eBay и в другом месте. Если у вас появятся вопросы относительно установления цен и / или скидки, предлагаемой в определенном объявлении, свяжитесь с продавцом, разместившим данное объявление.

Battle Story Kursk 1943

Autor: Mark Healy
Editora: The History Press
Data de lançamento : 2012-01-31
Gênero: História
Páginas : 144
ISBN 10: 9780752481289

Em julho de 1943, Hitler lançou a Operação Zitadelle, a última ofensiva alemã na Frente Oriental. Foi uma tentativa de encurtar as linhas alemãs eliminando o saliente de Kursk - criado após sua derrota em Stalingrado - e foi projetado para resultar no cerco do Exército Vermelho. Na realidade, os tanques alemães se depararam com defesas russas impenetráveis: campos minados, artilharia e posições antitanque, espalhados por linhas de 250 km de profundidade e tripulados por tropas russas cujas ações frequentemente beiravam o suicídio. A maior batalha de tanques da história, Kursk garantiu a derrota dos nazistas e foi "o canto do cisne do braço do tanque alemão". Envolvendo mais de 9.000 tanques, 5.000 aeronaves, 35.000 canhões e morteiros e 2.700.000 soldados (dos quais 230.000 foram mortos), a Batalha de Kursk foi um conflito cuja escala e barbárie eclipsaram todos os outros confrontos na Europa. Este livro fornece um relato claro e conciso daqueles dias dramáticos em 1943, apoiado por uma linha do tempo de eventos e ordens de batalha e ilustrado com mais de cinquenta fotografias.

Tiger Command, Bob Carruthers and Sinclair McLay - History

When Germany&rsquos leading tank ace meets the Steppe Fox it&rsquos a fight to the death. Faced with overwhelming odds Kampfgruppe von Schroif needs a better tank and fast but the new Tiger tank is still on the drawing board and von Schroif must overcome bureaucracy, espionage and relentless Allied bombing to get the Tiger into battle in time to meet the ultimate challenge.

Based on a true story of combat on the Russian Front, this powerful new novel is written by Emmy&trade Award winning writer Bob Carruthers and newcomer Sinclair McLay. It tells the gripping saga of how the Tiger tank was born and a legend forged in the heat of combat. Gritty, intense and breath taking in its detail, this sprawling epic captures the reality of the lives and deaths of the tank crews fighting for survival on the Eastern Front, a remarkable novel worthy of comparison with &lsquoDas Boot&rsquo.

Sobre o autor

Bob Carruthers is an Emmy Award winning author and historian, who has written extensively on the Great War. A graduate of Edinburgh University, Bob is the author of a number of military history titles including the Amazon best seller The Wehrmacht in Russia.

Tiger Command, Bob Carruthers and Sinclair McLay - History

+ & pound4.50 UK Delivery ou entrega gratuita no Reino Unido se o pedido for superior a £ 35
(clique aqui para taxas de entrega internacional)

Order within the next 9 hours, 56 minutes to get your order processed the next working day!

Precisa de um conversor de moeda? Verifique XE.com para taxas ao vivo

Outros formatos disponíveis	Preço
Tiger Command ePub (656.5 KB) Adicionar a cesta	& libra 4,99
Tiger Command Kindle (1.5 MB) Adicionar a cesta	& libra 4,99

When Germany's leading tank ace meets the Steppe Fox it's a fight to the death. Faced with overwhelming odds Kampfgruppe von Schroif needs a better tank and fast but the new Tiger tank is still on the drawing board and von Schroif must overcome bureaucracy, espionage and relentless Allied bombing to get the Tiger into battle in time to meet the ultimate challenge.

Based on a true story of combat on the Russian Front, this powerful novel is translated by Emmy&trade Award winning writer Bob Carruthers and newcomer Sinclair McLay. It tells the gripping saga of how the Tiger tank was born and a legend forged in the heat of combat. Gritty, intense and breath-taking in its detail, this sprawling epic captures the reality of the lives and deaths of the tank crews fighting for survival on the Eastern Front, a remarkable novel worthy of comparison with 'Das Boot'.

An interesting view of the technicalities of tank warfare.
History of War

Bob Carruthers is one of the UK’s leading military historians and is famous in the UK for the bestselling book The Wehrmacht in Russia, published by Pen & Sword, which topped Amazon bestseller charts in 2012. Bob is also an Emmy AwardTM winning filmmaker whose work in the form of series such as Battlefield, Line of Fire, and Weapons of War are channel staples that are shown on BBC, Channel 4, Discovery, PBS and numerous other channels around the world.

Into the Gates of Hell - Stug Command ཥ Paperback – 4 January 2013

I was curious about a WW2 novel focusing not only on the Germans (of which there are many), but on the StuG assault gun - a fighting vehicle overshadowed by the mighty "Panzer" but just as, if not even more, important. I did notice the title received very mixed reviews, but the price was cheap and I took a chance.

Overall, I have to say this is a flawed book. The story of the siege of Brest-Litovsk is an interesting one, and there's certainly great opportunity for an incredible amount of action and drama. Unfortunately, the book immediately stifles any expectation of said action and drama by choking the reader with an overwhelming amount of exposition over the course of the first third of the book. In fact, the beginning of the invasion doesn't take place until literally 33% of the way through the novel. There are some brief discussions of past combats - especially during discussions of the characteristics of the Russian soldier - but they're not even delivered as flashbacks, just conversations about past events. Along with these are multiple grinding discussions of the various technical details of the StuG III, the Nebelwerfer rocket mortar, the protocols for air support and ground forces signalling to each other, and so forth.

Even once the book takes off and the real plot of the story begins, there are a number of areas where the story bogs down. One particularly irritating example was when a character gets sent back behind the lines for training in Morse signalling, and we are subjected to multiple lectures - yes, lectures - on Morse code and its usage. That Morse signals are tied into a small plot thread at the end of the book makes little difference, and making the reader suffer through so much nonsense, only for it to matter so little, proved doubly frustrating.

With all of the above, I felt justified in knocking a star off the rating. But in addition, the novel doesn't really even focus all that much on the "StuG Command" itself. Although the reader is stuck with the StuG "command" for most of the first third of the book, once the attack begins, the book shifts back and forth multiple times, and by the end, spends most of the action with a German Brandenburger who'd infiltrated the fortress. Since I bought the book largely to read about StuGs battling it out with the Russians at the kickoff to Barbarossa, I thought this book really missed the mark. It really should have been crafted/sold as the Siege of the Russian fortress of Brest-Litovsk, which was a long, bitter, horrible struggle anyway.

Also, I'm not sure what to make of the whole "Ritter Von Krauss" as the real author angle. According to the blurb at the end of the book, this title as well as the book "Tiger Command" and a host of other, unpublished works were originally penned by a German officer whose pen name was Ritter Von Krauss. There's a long "biography" about this German soldier-turned-author, but it smacks of nonsense, and some web searching reveals nothing. Surely there'd be a little more out there about this guy if he'd really written dozens of manuscripts for books after the war, so I feel like this is all made up to lend some hackneyed "authenticity" to the story, just as the book's subtitle calls it a "real life" account.

All in all, for three bucks, it's not a bad read. Although the prose can be a little dense at times (and all those SS ranks get a little mind-numbing to read over and over again), it isn't badly written for what it is, and as a book about the opening moves of the German invasion of Russia, it's interesting. I do advise skimming over the first third of the book VERY quickly, though. Almost nothing you learn there plays much significant relevance to the rest of the story.

Atualizações do autor

When Germany’s leading tank ace meets the Steppe Fox it’s a fight to the death. Faced with overwhelming odds Kampfgruppe von Schroif needs a better tank and fast but the new Tiger tank is still on the drawing board and von Schroif must overcome bureaucracy, espionage and relentless Allied bombing to get the Tiger into battle in time to meet the ultimate challenge.
Based on a true story of combat on the Russian Front, this powerful new novel is written by Emmy™ Award winning writer Bob Carruthers and newcomer Sinclair McLay. It tells the gripping saga of how the Tiger tank was born and a legend was forged in the heat of combat.
Gritty, intense and breath-taking in its detail, this sprawling epic captures the reality of the lives and deaths of the tank crews fighting for survival on the Eastern Front, a remarkable novel worthy of comparison with ‘Das Boot’.

German and Russian tank battalions clash in this action-packed novel of WWII combat and conspiracy cowritten by an Emmy Award–winning historian.

When Germany’s leading tank ace meets Russia’s Steppe Fox it’s a fight to the death. Faced with overwhelming odds, Kampfgruppe Hans von Schroif needs a better armored vehicle and fast, but the new Tiger tank is still on the drawing board. Now, von Schroif must overcome bureaucracy, espionage, and relentless Allied bombing to get the Tiger into battle in time to meet the ultimate challenge.

Based on a true story of combat on the Russian Front, Bob Carruthers and Sinclair McLay’s Tiger Command! presents the gripping saga of how Germany’s Tiger tank was born and a legend was forged in the heat of combat. Gritty, intense, and breath-taking in its detail, this sprawling epic captures the reality of the lives and deaths of the tank crews who fought for survival on the Eastern Front.

“Carruthers has a masterful grasp of the realities of the conflict.” —John Erickson, author of The Road to Stalingrad: Stalin’s War with Germany